-
1 residuary clause
условие в завещании о распоряжении частью наследства, оставшейся после выплаты по нему всех завещательных отказов и удовлетворения иных связанных с ним претензийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > residuary clause
-
2 residuary clause
Юридический термин: условие в завещании о распоряжении частью наследства, оставшейся после выплаты всех по нему завещательных отказов и удовлетворения иных в связи с ним претензий -
3 residuary clause
умова в заповіті про розпорядження частиною майна, що залишилася після сплати по ньому всіх заповідальних відказувань і задоволення інших у зв'язку із ним претензій -
4 residuary clause
x. (유언의)잔여 재산 처분 조항 -
5 residuary clause
условие в завещании о распоряжении частью наследства, оставшейся после выплаты всех по нему завещательных отказов и удовлетворения иных в связи с ним претензий -
6 residuary clause
s.cláusula sobre disposición de heredad residuaria. -
7 residuary
залишковий; який залишився; очищений від боргів і відповідальних заповідань ( про майно); незаповіданий- residuary clause
- residuary devise
- residuary devisee
- residuary estate
- residuary gift
- residuary legatee
- residuary powers
- residuary sovereignty -
8 clause
1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи•clause in contract — пункт, статья, условие договора
- acceleration clausecruel and unusual punishments clause — пункт ( поправки VIII к конституции США) о запрете жестоких и необычных наказаний
- ad damnum clause
- adjustment clause
- alienation clause
- all the estate clause
- American clause
- approval-of-order clause
- arbitration clause
- assignment clause
- attestation clause
- best endeavour clause
- binding clause
- both to blame collision clause
- bunkering deviation clause
- burned and unburned clause
- cancelling clause
- cease clause
- cession clause
- c.i.f. sound delivered clause
- coefficient clause
- collision clause
- commander-in-chief clause
- commerce clause
- compromise clause
- compromissary clause
- conflicting clauses
- confrontation clause
- continuation clause
- contractual clause
- contract clause
- craft clause
- currency clause
- debate clause
- detention clause
- deviation clause
- double jeopardy clause
- due process clause
- efforts clause
- elastic clause
- enacting clause
- equal protection clause
- escalation clause
- escape clause
- establishment clause
- excepted perils clause
- exception clause
- excessive bail and fines clause
- exchange clause
- executive power clause
- exemption clause
- ex post facto clause
- faithful execution clause
- freight clause
- full faith and credit clause
- general ice clause
- general participation clause
- general strike clause
- gold clause
- gold-bullion clause
- gold-coin clause
- gold-value clause
- grandfather clause
- grant-back clause
- habendum clause
- Henry VIII clause
- ice clause
- immunities clauses
- impairment of contracts clause
- inability clause
- indemnity clause
- insurance clause
- interpretation clause
- introductory clause
- irritant clause
- law of the land clause
- let-out clause
- lien clause
- lost or not lost clause
- maintenance-of-membership clause
- manufacturing clause
- memorandum clause
- metalling clause
- most favoured nation clause
- necessary and proper clause
- negligence clause
- obligation of contract clause
- off hire clause
- omnibus clause
- opening clause
- optional clause
- penal clause
- penalty clause
- perils of the sea clause
- perils clause
- policy proof of interest clause
- postal clause
- prepayment clause
- privileges and immunities clause
- productivity clause
- proviso clause
- reciprocity clause
- reddendum clause
- redelivery clause
- release clause
- religion clause
- reprieves and pardons clause
- repugnant clauses
- reservation clause
- residuary clause
- resolutive clause
- riots and civil commotion clause
- running-down clause
- safe port clause
- salvage clause
- saving clause
- self-incrimination clause
- sister ship clause
- speech clause
- standard clause
- subrogation clause
- sue and labour clause
- supremacy clause
- sweeping clause
- take care clause
- telle quelle clause
- termination clause
- testimonium clause
- trademarks clause
- union signatory clause
- warehouse to warehouse clause
- warehouse clause
- whereas clause
- clause of accruer
- cesser clause -
9 cláusula sobre disposición de heredad residuaria
• residuary clauseDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula sobre disposición de heredad residuaria
-
10 условие в завещании о распоряжении частью наследства, оставшейся после выплаты всех по нему завещательных отказов и удовлетворения иных в связи с ним претензий
Law: residuary clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие в завещании о распоряжении частью наследства, оставшейся после выплаты всех по нему завещательных отказов и удовлетворения иных в связи с ним претензий
-
11 Nachübereignung zusätzlicher Rechte
Nachübereignung zusätzlicher Rechte
secondary conveyance;
• Nachuntersuchung re-examination;
• Nachurlaub additional leave, extension of leave;
• Nachveranlagung additional (subsequent) assessment;
• Nachverarbeitung post processing;
• Nachvermächtnis residuary bequest (legacy);
• Nachvermächtnisnehmer residuary legatee;
• Nachverpfändungsklausel after-acquired clause.Business german-english dictionary > Nachübereignung zusätzlicher Rechte
-
12 диспозитивная норма
1) General subject: dispositive norm2) Law: discretionary rule, discretionary standard, optional clause, optional provision, optional rule, optional standard, permissive rule, provisional rule, residuary rule3) leg.N.P. rule in case parties have not provided otherwise, supplementary rule of lawУниверсальный русско-английский словарь > диспозитивная норма
См. также в других словарях:
residuary clause — n: a clause in a will disposing of a residue Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. residuary clause … Law dictionary
Residuary clause — Residuary Re*sid u*a*ry ( ? r?), a. [See {Residue}.] Consisting of residue; as, residuary matter; pertaining to the residue, or part remaining; as, the residuary advantage of an estate. Ayliffe. [1913 Webster] {Residuary clause} (Law), that part… … The Collaborative International Dictionary of English
residuary clause — A clause in a will which purports to dispose of that part of the estate which is left after other legacies and devises have been paid and all legal claims against the estate discharged. 57 Am J1st Wills § 1415. The term seems to contemplate the… … Ballentine's law dictionary
residuary clause — Clause in will by which that part of property is disposed of which remains after satisfying bequests and devises. Any part of the will which disposes of property not expressly disposed of by other provisions of the will. Jackson v. Jackson, 217… … Black's law dictionary
residuary clause — noun Etymology: residuary (I) : the part of a testator s will in which the residue of his estate is disposed of to one or more persons compare bequeath 1a … Useful english dictionary
residuary — re·sid·u·ary 1 /ri zi jə ˌwer ē/ adj: of, relating to, consisting of, or constituting a residue residuary 2 n pl ar·ies 1: residue 2 … Law dictionary
Residuary — Re*sid u*a*ry ( ? r?), a. [See {Residue}.] Consisting of residue; as, residuary matter; pertaining to the residue, or part remaining; as, the residuary advantage of an estate. Ayliffe. [1913 Webster] {Residuary clause} (Law), that part of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Residuary devise — Residuary Re*sid u*a*ry ( ? r?), a. [See {Residue}.] Consisting of residue; as, residuary matter; pertaining to the residue, or part remaining; as, the residuary advantage of an estate. Ayliffe. [1913 Webster] {Residuary clause} (Law), that part… … The Collaborative International Dictionary of English
Residuary legatee — Residuary Re*sid u*a*ry ( ? r?), a. [See {Residue}.] Consisting of residue; as, residuary matter; pertaining to the residue, or part remaining; as, the residuary advantage of an estate. Ayliffe. [1913 Webster] {Residuary clause} (Law), that part… … The Collaborative International Dictionary of English
clause — / klȯz/ n: a distinct section of a writing; specif: a distinct article, stipulation, or proviso in a formal document a no strike clause in the collective bargaining agreement claus·al / klȯ zəl/ adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
residuary — [ri zij′o͞o er΄ē] adj. 1. of, or having the nature of, a residue or residuum; remaining; leftover 2. Law a) receiving the residue of an estate after specific bequests [a residuary legatee] b) giving the disposition of the residue of an estate… … English World dictionary